1. Summary and folder mismatch, even after a syncसारांश और फ़ोल्डर बेमेल है, तुल्यकालन के पश्चात भी 2. Overview for %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s - %(end_B)s %(end_d)s, %(end_Y)s %(start_B)s %(start_d)s, %(start_Y)s - %(end_B)s %(end_d)s, %(end_Y)s के लिए सारांश 3. Unable to add message to summary: unknown reasonसारांश में संदेश जोड़ने में अक्षम:अज्ञात कारण 4. Invalid contact field '%d' specified in summary अमान्य संपर्क क्षेत्र '%d' सारांश में निर्दिष्ट 5. Error introspecting unknown summary field '%s' त्रुटि आत्मनिरीक्षण अज्ञात सारांश क्षेत्र '%s' 6. Fetching summary information for new messages in %s %s में नए संदेश के लिये सारांश सूचना ला रहा है 7. Use the '.folders' folder summary file (exmh) फ़ोल्डर सारांश फ़ाइल ‘.folders' (exmh) का प्रयोग करें (U) 8. So in summary, while radical openness is great, तो सारांश, जबकि कट्टरपंथी खुलापन महान है में, 9. Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480) फुलस्क्रीन का सारांश खेलगंमत से ले (800X600, 640X480) 10. Fetching summary information for %d message in '%s' %d संदेश के लिये '%s' में सारांश सूचना ला रहा है