विद्रोही वाक्य
उच्चारण: [ viderohi ]
"विद्रोही" अंग्रेज़ी में"विद्रोही" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- 1980: Faisal Zagallai, Libyan dissident, in the United States
1980: अमेरिका में लीबिया का विद्रोही फैसल जगालाई - July 1980: an Iranian dissident killed in the Washington, D.C. area.
जुलाई 1980: एक ईरानी विद्रोही वाशिंगटन डी सी क्षेत्र में मारा गया । - The Hindu and Muslim rebels and sepoys respected each other 's sentiments .
हिंदू और मुसलमान विद्रोही सिपाहियों ने एक दूसरे की भावना का आदर किया . - Specific Western victims of actual Islamist violence, actual or foiled, include (this list to be updated as needed): 1980: Ali Akbar Tabataba'i, Iranian dissident, in the United States*
1980 : अमेरिका में ईरानी विद्रोही अली अकबर तबातबाई - But there are instances where rebels have appeared on the scene and acted against the accepted social norms .
किन्तु ऐसे उदाहरण हैं , जब इस समाज के रंगमंच पर विद्रोही नेताओं ने स्वीकृत सामाजिक मान्यताओं के विरूद्ध भूमिका अदा की है . - But disease is evil , and when we do not know how to fight it , it makes one 's heart rebellious . ”
लेकिन रोग अवश्य ही एक बुरी बला है और जब तक हम नहीं जान पाते कि इससे कैसे जूझना है , यह किसी को भी पूरी तरह विद्रोही बना देता है . ? - In such circumstances , it can be said that trying Bahadur Shah as a traitor , was not proper according to law and finds no justification anywhere .
ऐसे हालात में , यह कहा जा सकता है कि बहादुरशाह पर विद्रोही के रूप में मुकदमा चलाना कानूनन सही नहीं था , और न ही वह न्याय-संगत था . - As a mere boy in an English missionary school , he found the environment foreign to his nature and thus became already a rebel at heart .
बचपन में , इंगलिश मिशनरी स्कूल में पढ़ते हुए उन्हें वहां के वातावरण में जो परायेपन की बू आयी थी उससे वे मन ही मन विद्रोही बन गये थे . - Badruddin 's own confrontation with the British had always been open and clear , and he was certainly no friend to violence or any subversive activities .
अंग्रेजों के साथ बदरूद्दीन का अपना सामना हमेशा खुला और साफ रहा और वह किसी भी तरह की हिंसा अथवा विद्रोही कार्रवाऋ के पक्षधर कतऋ नहीं थे . - It was terribly difficult ^ for unorganised and improperly armed masses to face an organised and well-equipped army in rebellion .
साधारण जनता के लिए , जो असंगठित थी और ऋसके पास हथियार नहीं थे , संगठित और हथियारों से पूरी तरह लैस विद्रोही फऋजों का सामना करना बेहद मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल था . - In other words, Western governments have a history of ignoring the Islamists' repulsive ideology and working with them, even strengthening them.
दूसरे शब्दों में पश्चिमी सरकारों का इस्लामवाद की विद्रोही विचारधारा की अवहेलना करते हुए उसके साथ कार्य करने और यहाँ तक कि उसे सशक्त करने का इतिहास है। - Le Vaisseau died fulfilling his part of the suicide pact with Begum Sumru-he shot himself with a pistol when surrounded by the begum 's mutinous troops .
ल वैसो ने बेगम समरू के साथ आत्महत्या का करार किया था जिसे पूरा करते हे वह मर गया.बेगम के विद्रोही सैनिकों ने जब उसे घेर लिया तो उसने पिस्तौल से खुद को गोली मार ली थी . - A cigarette hanging from his lips , Bogart-style , he emoted with ease in the great father-and-son scenes in which defiance alternated with love .
बोगार्ट की शैली में हो ओं में सिगरेट दबाए अशोक कुमार ने पिता-पुत्र के साथ-साथ नजर आने के दृश्यों को बड़ी सहजता से किया जिसमें वे कभी विद्रोही तो कभी भावुकता में ड़ूबे दिखते थे . - That status of belligerency will involve immunity in respect of all acts done in the prosecution of that war . Insurgents fighting against their parent State for liberation may fail or succeed .
युद्ध स्थिति की घोषणा युद्ध के दौरान की गयी कार्यवाही के लिए निरापदता प्रदान करती है , अपानी आजादी के लिए पैतृक सत्ता से युद्ध में फिर विद्रोही सफल हों या असफल . - European governments evolved a policy of non-intervention which meant in effect that the Spanish Government could not be helped , but the rebels could draw aid from outside .
यूरोप के बाकी मुल्कों की सरकारों ने हस्तक्षेप न करने की पालिसी बना रखी थी , जिसका दरअसल मतलब यह था कि स्पेन की सरकार को मदद नहीं दी जा सकती थी , लेकिन विद्रोही बाहर से मदद ले सकते थे . - How rebellious his heart was growing is evident from the stories and incidents he was narrating in verse which were published in the same year as Palataka -LRB- The Fugitive -RRB- .
रवीन्द्रनाथ का हृदय क्रमश : और कैसे विद्रोही बनाता जा रहा था , यह उन कहानियों और घटनाओं से स्पष्ट हो जाएगा , जिन्हें वे अपनी कविताओं में प्रस्तुत कर रहे थे और जो कि उसी वर्ष ? पलातक ? ( फ्यूजिटिव/भगोड़ा ) शीर्षक से प्रकाशित - First, the rebels are Islamist and intend to build an ideological government even more hostile to the West than Assad's. Their breaking relations with Tehran will be balanced by their helping to forward the barbaric force of Islamism's Sunni forces. Syrian Islamist rebels and a flag with the Islamic declaration of faith, the shahada.
पहला, विद्रोही इस्लामवादी हैं और एक ऐसी विचारधारागत सरकार का निर्माण करना चाहते हैं जो कि पश्चिम के प्रति असद से अधिक शत्रुता वाली होगी। तेहरान से अपने सम्पर्क तोडने के उपरांत भी इसके द्वारा इस्लामवाद की बर्बर सुन्नी शक्ति को आगे बढाने से यह संतुलन वैसे ही बना रहता है। - That Obama's biography touches so frequently on such unsavory organizations as CAIR and the Nation of Islam should give pause. How many of politicians have a single tie to either group, much less seven of them? John McCain charitably calls Obama “a person you do not have to be scared [of] as president of the United States,” but Obama's multiple links to anti-Americans and subversives mean he would fail the standard security clearance process for Federal employees.
जान मैक्केन उदारता में कहते हैं कि ओबामा ऐसे व्यक्ति हैं जिनके संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बनने से आपको डरने की आवश्यकता नहीं है। परंतु ओबामा के सम्पर्क जिस प्रकार अमेरिका विरोधी और विद्रोही संगठनों के साथ हैं उससे तो उन्हें संघीय कर्मचारी के रूप में सुरक्षा अनुमति नहीं मिलेगी। - This has led to a confidence in the South and the election in December 1997 of a former dissident, Kim Dae-jung, as the South's eighth president. He instituted a “sunshine policy” to reduce tensions with the North by encouraging political, business, cultural and family links with it. He declared the North “our compatriot” and promised that “there will no longer be war.”
इससे दक्षिण में एक प्रकार का आत्मविश्वास उत्पन्न हुआ है और दिसम्बर 1997 में हुए चुनाव में एक पूर्व विद्रोही किम डे जंग दक्षिण के आठवें राष्ट्रपति बने। उन्होंने उत्तर के साथ तनाव कम करने के लिये और उसके साथ राजनीतिक, व्यापारिक, सांस्कृतिक और पारिवारिक सम्बन्ध बढाने के लिये “ सूर्योदय नीति” स्थापित की। उन्होंने उत्तर को अपना सहयोगी घोषित किया और आशवासन दिया कि अब आगे कोई युद्ध नहीं होगा। - While there is still food in the markets, there are signs that supplies are shrinking, the World Food Program said. The country's agricultural potential is limited by water shortages and the cultivation and consumption of qat, a water-intensive plant producing the mild narcotic leaf that Yemenis like to chew. For households in urban areas, the breakdown in law and order has made it harder to get food. Comment : Horrible as this sounds, it's just the beginning of Yemen's woes. There seems to be no way out of the dismal fate that awaits the country.
यमन के इस्लामवादी इस्लाह राजनीतिक दल से लेकर जो कि संसदीय चुनाव में भाग लेता है सउदी सेना से टक्कर लेने वाले हूती विद्रोही और अरब प्रायद्वीप में अल कायदा तक बिखरे हैं। उनकी बढ्ती शक्ति ईरान समर्थित राज्यों और संगठनों के “ प्रतिरोध खंड” को बल प्रदान करती है । यदि यमन में शिया सुन्नी पर भारी पड्ते हैं तो इससे तेहरान को ही लाभ होगा।
विद्रोही sentences in Hindi. What are the example sentences for विद्रोही? विद्रोही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.