For hours she would lie on her face , crying into her pillow . घंटों मुंह औंधा किए वह लेटी रहती , आँसुओं से तकिया भीगता रहता ।
2.
Every row is a student. हर लेटी पंक्ति एक स्टूडेंट है।
3.
I go in his room. On his bed is a girl from the neighborhood named Sheila. मैं उसके कमरे में गया | उसके बिस्तर पर पड़ोस की शीला नाम की लड़की लेटी थी |
4.
“ You just lie here … and don ' t make a sound … I ' ll tell you when … ” “ तुम यहीं लेटी रहो - चुपचाप । कोई आवाज़ न करना - मैं तुम्हें बता दूंगा कि कब … ”
5.
The reality , the warm , live reality , was here by his side . He could feel it with his hand . वास्तविकता , गरम जीती - जागती वास्तविकता उसके सामने है , उससे सटकर लेटी है ।
6.
She lay on her back , her body in the grip of hunger - God , when will he come ? वह पीठ के बल लेटी थी , भूख ने उसकी समूची देह को जकड़ लिया था । - ईश्वर जाने , वह कब आएगा ?
7.
The stone-built central shrine is appropriately oblong on plan to enshrine the reclining form of Anantasayin Vishnu . पाषाण निर्मित केंद्रीयि मंदिर कक्ष उचित रूपेण दीर्घायताकार है जिसमें अनंतशायी विष्णु की लेटी हुई प्रतिमा है .
8.
He could hardly hear her breathing in the crook of his arm ; a slight warmth came from her body . वह उसकी बाँह पर सिरहाना लिये लेटी थी - वह साँस भी ले रही है या नहीं , इसका अनुमान लगाना भी असम्भव था । उसकी देह हलकी - सी गरम थी ।
9.
When he returns , still disconsolate , he finds that Nalini , pining away in his absence , is on her death-bed . जब वह लौटता है , हालांकि अब भी वह निराश होता है तो यह पाता है कि नलिनी उसकी अनुपस्थिति में बुरी तरह छीज गई है और मृत्यु शय्या पर लेटी है .
10.
Leading the one-day series 2-1 , they let England draw level and leave puffed with “ moral ” victory . एकदिवसीय मैचों की शृंखल में 2-1 से बढेत पाने के बावजूद उन्होंने इंग्लौंड़ को यह शृंखल बराबर करने का मौका दिया और मेहमान टीम ' नैतिक ' जीत की भावना लिए लेटी .
मोबाइल