The goddess then said that she ' d marry whosoever would defeat her in battle . परंतु देवी ने कहा , ' मुझे युद्ध में जो हरा देगा , उसी के साथ ब्याह करूगी .
2.
When going to a fair , a wedding or travelling together to holy places , such relationships are often established . राह चलते , मेला देखते , ब्याह के समय ऐसे संबंध और भी नाटकीयता से जोड़े जाते है .
3.
When going to a fair , a wedding or travelling together to holy places , such relationships are often established . राह चलते , मेला देखते , ब्याह के समय ऐसे संबंध और भी नाटकीयता से जोड़े जाते है .
4.
The day the bride enters the new household , a special Havan -LRB- Byah Luad -RRB- is performed , under the guidance of the family priest . गृहप्रवेश की रात ' ब्याह सुआड़ ' ( चतुष्टी हवन ) की रस्म होते है.भाट या कुल-पुरोहित हवन कराता
5.
The day the bride enters the new household , a special Havan -LRB- Byah Luad -RRB- is performed , under the guidance of the family priest . गृहप्रवेश की रात ' ब्याह सुआड़ ' ( चतुष्टी हवन ) की रस्म होते है.भाट या कुल-पुरोहित हवन कराता
6.
Hence most of the customs adopted by this new class of people with regard to Holi , Diwali and even marriage resembled the customs prevalent in Uttar Pradesh . इसलिए होली , दीवाली यहां तक कि शादी ब्याह के रीति रिवाज भी उत्तर प्रदेश के अपनाए गए .
7.
The wedding songs variously describe the bride as Sita , Radha or Rukmani , and the groom as Rama , Krishna , and Shiva : ब्याह गीतों में लड़की को सीता , राधा , रूक़्मणि तथा लड़के को राम , कृष्ण तथा शिवस्वररूप माना गया है .
8.
The older uncles are also highly respected and at the time of a wedding , they are especially honoured with gifts of pink turbans . ब्याह के समय बड़े भाई , मामा , ताया , चाचा आदि संबंधो का प्याजी पगें ( पगड़ियां ) बंधाकर मान-सम्मान दिया जाता है .
9.
Thus a Hindu girl marrying a Muslim boy or a Muslim girl marrying a Hindu boy is a normal phenomenon in these islands . इस प्रकार हिन्दू लड़की का मुसलमान लड़के से तथा मुसलमान लड़की का हिन्दू लड़के से ब्याह करना इन द्वीपों के लिए बहुत साधारण बात है .
10.
The sizes may vary from the huge dhaks of Bengal to the small dholaks of itinerant beggars and drums beaten by ladies in marriages . बंगाल के विशाल ढक से लेकर जोगियों की तथा ब्याह शादियों में औरतों द्वारा बजायी जाने वाली छोटी ढोलक तक इनका आकार कुछ भी हो सकता है .