Perhaps he ' s gone mad . Poor fellow ! ' शायद पागल हो गया है । ' - ' बेचारा …
2.
Perhaps he ' s gone mad . Poor fellow ! ' शायद पागल हो गया है । ' - ' बेचारा …
3.
Perhaps he ' s gone mad . Poor fellow ! ' शायद पागल हो गया है । ' - ' बेचारा …
4.
This poor kid, clearly a prop - यह बेचारा बच्चा, एक साधन -
5.
He was trying to drown the doubtful conversation with the noise of his bronchitis . बेचारा दरज़ी अपने ब्रांकाइटिस से उनके इस सन्दिग्ध वार्तालाप को दबाने की चेष्टा कर रहा था ।
6.
The tormented tailor interrupted them : “ When do you … when will you want the suit ready , sir ? ” बेचारा दरज़ी इस यातना को अधिक सहन न कर सका , बीच में ही टोककर उसने पूछा , “ कब तक आपका सूट तैयार हो जाना चाहिए , हुज़ूर ? ”
7.
The poor Englishman had traveled all this way , only to be told that he should repeat what he had already done so many times . बेचारा अंग्रेज क्या इतनी दूर का सफर तय करके यही सुनने आया था कि जाओ , फिर कोशिश करो जबकि वह ऐसी कोशिशें कई बार कर चुका है ।
8.
Things were so bad nowadays that the husband more or less put it together himself out of bits and pieces of second-hand rubbish . इन दिनों हालत इतनी खराब हो गई थी कि बेचारा पति रद्दी सेकण्डहैण्ड सामान की चिप्पियों को जोड़ - तोड़कर ख़ुद फ़र्नीचर बना रहा था ।
9.
She understood : they ' d been giving him a good talking-to at home and this poor shaken creature was the boy who wanted to make a name for himself in the world ? घरवालों ने उसे डाँट - डपटकर अच्छी तरह पाठ पढ़ाया होगा । बेचारा जिम ! क्या यह वही जिम था जो दुनिया घूमने के स्वप्न खा करता था ?
10.
She understood : they ' d been giving him a good talking-to at home and this poor shaken creature was the boy who wanted to make a name for himself in the world ? घरवालों ने उसे डाँट - डपटकर अच्छी तरह पाठ पढ़ाया होगा । बेचारा जिम ! क्या यह वही जिम था जो दुनिया घूमने के स्वप्न खा करता था ?
मोबाइल