English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

दण्डित वाक्य

उच्चारण: [ dendit ]
"दण्डित" अंग्रेज़ी में"दण्डित" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • “Before I die, I want to be tried for piracy.” (Laughter)
    “ अपनी मृत्यु से पहले , मैं साहित्यिक चोरी के लिए दण्डित होना चाहता हूँ।” (हँसी)
  • Is the FBI punishing Robert Wright, its whistleblower who bravely went public with this story? And when will the FBI permit Wright to speak freely about these matters?
    क्या इस मामले का भंडाफोड़ करने वाले एजेन्ट राबर्ट राइट को एफ. बी. आई दण्डित कर रही है।
  • The expectation of a cosmic Islamic-American confrontation is a leading theme of all the strains of militant Islam, including bin Ladenism, Wahhabism and Khomeinism. It is present no less in America than in the wilds of Afghanistan or the shopping malls of Saudi Arabia, as three recent arrests of American Muslims suggest:
    सिएटल वाश- जेम्स उजामा पर आरोप लगाकर दण्डित किया गया कि उसने अल कायदा के लिये एक प्रशिक्षण शिविर स्थापित किया।
  • The U.S. attorney for New York listed Wahhaj as one of the “unindicted persons who may be alleged as co-conspirators” in an attempt to blow up New York City landmarks.
    अमेरिका के न्यूयार्क के महाधिवक्ता ने वहाज को एक ऐसे दण्डित नहीं हुए व्यक्ति के रूप में चिन्हित किया जो न्यूयार्क शहर के प्रमुख स्थलों को उडाने के लिये सह आरोपी बनाया जा सकता है।
  • Third, by ordering Rushdie's execution “so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities,” Khomeini made clear his purpose not only to punish one writer but also to prevent further instances of ridicule.
    तीसरा, रश्दी की हत्या का आदेश देकर “ यह सुनिश्चित किया कि ऐसा करने का कोई दूसरा साहस न करे”। खोमेनी ने यह भी निश्चित किया कि उनका उद्देश्य केवल एक लेखक को दण्डित करना नहीं है वरन ऐसी पुनरावृत्ति को बचाना भी है।
  • Unlike Allam and Wilders, I do distinguish between Islam and Islamism, but I believe it imperative that their ideas get a fair hearing , without vituperation or punishment. An honest debate over Islam must take place.
    आलम और वाइल्डर्स के विपरीत मैं इस्लाम और इस्लामवाद में भेद करता हूँ परंतु मेरा दृढ विश्वास है इनके विचारों को बिना दण्डित किये या गाली गलौज के सुना जाना चाहिये। इस्लाम के सम्बन्ध में एक ईमानदार बहस होनी चाहिये।
  • I call upon all zealous Muslims to execute them quickly, wherever they may be found, so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities. God willing, whoever is killed on this path is a martyr. In addition, anyone who has access to the author of this book but does not possess the power to execute him should report him to the people so that he may be punished for his actions.
    इसके अतिरिक्त जो भी इस पुस्तक के लेखक तक पहुँच रखता है परंतु उसे मारने का अधिकार नहीं रखता उसे अन्य लोगों को यह बात सूचित करनी चाहिये ताकि उसे अपने कृत्य के लिये दण्डित किया जा सके।
  • One listing contains information on the 127 individuals convicted of IROs or suicides in IROs within Britain; the other provides biographies on 88 individuals with connections to Britain who engaged in IROs elsewhere in the world. The study covers eleven years 1999-2009.
    एक सूची उन लोगों की है जिनमें उन 127 व्यक्तियों की सूचना है जो इस्लामवादी अपराधों के सम्बन्ध में या ऐसी आत्महत्या के मामले में ब्रिटेन में दण्डित हुए हैं और दूसरी सूची में उन 88 लोगों का परिचय है जो कि इस्लामवादी अपराधों में विश्व के अन्य क्षेत्रों में दण्डित हुए हैं और जिनका सम्बन्ध ब्रिटेन से है। इस अध्ययन में 1999-2009 के 11 वर्षों को समाहित किया गया है।
  • One listing contains information on the 127 individuals convicted of IROs or suicides in IROs within Britain; the other provides biographies on 88 individuals with connections to Britain who engaged in IROs elsewhere in the world. The study covers eleven years 1999-2009.
    एक सूची उन लोगों की है जिनमें उन 127 व्यक्तियों की सूचना है जो इस्लामवादी अपराधों के सम्बन्ध में या ऐसी आत्महत्या के मामले में ब्रिटेन में दण्डित हुए हैं और दूसरी सूची में उन 88 लोगों का परिचय है जो कि इस्लामवादी अपराधों में विश्व के अन्य क्षेत्रों में दण्डित हुए हैं और जिनका सम्बन्ध ब्रिटेन से है। इस अध्ययन में 1999-2009 के 11 वर्षों को समाहित किया गया है।
  • President Bush coined the phrase “war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war.
    राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था। परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्राय: कठिन बना रहा है।
  • That violence stems from Islamic law, the Shariah, which insists that Islam, and the Koran in particular, enjoy a privileged status. Islam ferociously punishes anyone, Muslim or non-Muslim, who trespasses against Islam's sanctity. Codes in Muslim-majority states generally reflect this privilege; for example, Pakistan's blasphemy law , 295-C, punishes derogatory remarks about Muhammad with execution.
    इस हिंसा का स्रोत इस्लामी कानून शरियत है जो कि इस बात पर जोर देता है विशेष रूप से इस्लाम और कुरान को विशेषाधिकार प्राप्त है। इस्लाम किसी भी ऐसे मुस्लिम या गैर मुस्लिम को बर्बरतापूर्वक दण्डित करता है जो कि इस्लाम की पवित्रता को लाँघने का प्रयास करता है। मुस्लिम बहुल देशों में सामान्य रूप से यह विशेषाधिकार परिलक्षित होता है, उदाहरण के लिये पाकिस्तान में ईशानिंदा कानून 295-c के अनुसार मुहम्मद के सम्बंध में अपमानजनक शब्द कहने वाले को मृत्युदण्ड दिया जाता है।
  • The public saw first hints of these changes in 2006, in the course of the Shahawar Matin Siraj trial . The government convicted Siraj, an illegal Pakistani immigrant planning to blow up a subway station, on the basis of information from two NYPD Muslim spies: a paid police informant, Osama Eldawoody, and a pseudonymous undercover detective, “ Kamil Pasha .” The latter testified about his serving as a “walking camera” among Muslims living in Brooklyn, to “observe, be the ears and eyes” for the NYPD.
    लोगों को इन परिवर्तनों का संकेत 2006 में शहावर मार्टिन सिराज परीक्षण के दौरान मिला। सरकार ने सिराज नामक एक पाकिस्तानी अवैध आप्रवासी को एक अर्धमार्ग ( सबवे) को उडाने की योजना बनाने के लिये दण्डित किया और यह न्यूयार्क पुलिस विभाग के दो मुस्लिम गुप्तचरों की सहायता से सम्भव हुआ जिसमें कि एक पुलिस का वेतनभोगी मुखबिर ओसामा एल्डावूडी था और दूसरा छद्म नामधारी जासूस कामिल पाशा था। कामिल पाशा ने अपनी गवाही में बताया कि ब्र्रुकलिन में मुस्लिम क्षेत्रों में न्यूयार्क पुलिस विभाग के आँख , कान के रूप में निगरानी रखता है।
  • Daniel Pipes is director of the Middle East Forum. Gary Gambill edits The Middle East Forum's Middle East Intelligence Bulletin . June 12, 2003 update : In remarks published by As-Safir , William Burns, U.S. assistant secretary of state for Near Eastern affairs, stated that Damascus is still not fulfilling promises made to Secretary of State Powell: “Until now we have not seen enough changes that allow us to say the Syrian regime is taking into account strategic developments in the region. We don't understand how Syria can say it supports the peace process while continuing to openly support terrorist organizations that try with every means to destroy it. … We don't understand their attitude toward the offices of terrorist groups in Syria, nor the arms shipments to Hezbollah.”
    वास्तव में इस मूर्खता के पीछे 2001 के आरम्भ का उनका अनुभव है। यह तब हुआ जब पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबन्धों के बाद सीरिया द्वारा इराकी तेलों की खरीद पर शिकायत करने के लिए पावेल ने दश्मिक की यात्रा की और राज्य विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि दश्मिक ने इस मामले से अलग रहने का प्रत्यक्ष आश्वासन दिया है परन्तु न केवल अवैध आयात जारी रहा वरन् बढ़ा। इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन न केवल सीरिया को दण्डित करने से परहेज किया वरन् इस विषय को छोड़ ही दिया।
  • What kind of expression is this - “punishing Israel”? Are we a vassal state of yours? Are we a banana republic? Are we youths of fourteen who, if they don't behave properly, are slapped across the fingers? Let me tell you who this government is composed of. It is composed of people whose lives were spent in resistance, in fighting and in suffering. You will not frighten us with “punishments.” He who threatens us will find us deaf to his threats. We are only prepared to listen to rational arguments. You have no right to “punish” Israel - and I protest at the very use of this term.
    आखिर यह कौन सी अभिव्यक्ति है, “ इजरायल को दण्डित करना” ? क्या हम आपके अधीन राज्य हैं? क्या हम कमजोर गणतंत्र हैं? क्या हम चौदह वर्ष के युवक हैं कि यदि वे ठीक से व्यवहार न करें तो उन्हें चपत लगा दो? मैं आपको बताना चाहता हूँ कि किन लोगों से यह सरकार बनी है। यह उन लोगों से बनी है जिनके जीवन प्रतिरोध में व्यतीत हुए जो लडते रहे और कष्ट सहते रहे। आप हमें “दंड” से डरा नहीं सकते। जो हमें डराने का प्रयास करेगा उसे दिखाई देगा कि उसकी धमकी हमारे कानों तक नहीं आती। हम केवल तर्क को सुनने के आदी हैं । आपको इजरायल को “ दण्ड” देने का कोई अधिकार नहीं है और मैं ऐसे वाक्याँश का पुरजोर विरोध करता हूँ ।
  • East African embassies : In a 2001 New York trial that convicted four Islamists of plotting the 1998 bombing of U.S. embassies in Kenya and Tanzania, testimony established that Al-Qaeda serves as an umbrella organization for such groups as Islamic Jihad, al-Gama'a al-Islamiya and the Armed Islamic Group, each of which does its own recruitment and operations. Their leaders met periodically in Afghanistan and coordinated actions via Al-Qaeda. The trial transcripts showed how this network could survive the loss of any part of it, even the Afghanistan headquarters.
    पूर्वी अफ्रीका दूतावास - कीनिया और तन्जानिया के अमेरिकी दूतावासों में 1990 में बम से हमले का षड़यन्त्र रचने वाले इस्लामवादियों के 2001 में न्यूयार्क में परीक्षण में जब चार इस्लामवादियों को दण्डित किया गया तो साक्ष्यों के आधार पर स्पष्ट हुआ कि अलकायदा ने इस्लामिक जिहाद, अलगामा के अल इस्लामियाँ के लिए छतरी संगठन की भूमिका निर्वाह की थी जब कि इसमें प्रत्येक संगठन का अपना भर्ती और कार्य विधि का अपना तरीका था। उनके नेता समय - समय पर अफगानिस्तान में मिलते रहे और कार्यों का संयोजन अल - कायदा के माध्यम से किया इस परीक्षण की पाण्डलिपि से दिखाई पड़ता है कि किस प्रकार यह नेटवर्क अपने किसी भाग की क्षति से बच जाता है। फिर वह अफगानिस्तान मुख्यालय क्यों न हो ?
  • Starting about a decade ago, some Muslim taxi drivers serving the airport declared that they would not transport passengers visibly carrying alcohol, in transparent duty-free shopping bags, for example. This stance stemmed from their understanding of the Koran's ban on alcohol. A driver named Fuad Omar explained: “This is our religion. We could be punished in the afterlife if we agree to [transport alcohol]. This is a Koran issue. This came from heaven.” Another driver, Muhamed Mursal, echoed his words: “It is forbidden in Islam to carry alcohol.r”
    मीनियापोलिस सेन्ट पाल अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक छोटा सा मुद्दा अमेरिका में इस्लाम के भविष्य पर गम्भीर प्रभाव छोड़ने वाला है. उदाहरण के लिये एक दशक पूर्व हवाई अड्डे पर सेवारत टैक्सी चालकों ने घोषणा की थी कि वे ड्यूटी मुक्त शापिंग के पारदर्शी थैलों में शराब ले जाने वाले यात्रियों को अपनी टैक्सी में नहीं बैठायेंगे. उनकी यह धारणा कुरान में अल्कोहल पर प्रतिबन्ध की समझ से और बलवती हुई है. फौद उमर नामक एक चालक ने इसे समझाया, “ यह हमारा धर्म है, यदि हम ऐसे परिवहन के लिये सहमत हुये तो आकाश में हमें दण्डित होना पड़ेगा. यह कुरान का मामला है. जो कि स्वर्ग से उतरा है.” एक और चालक मोहम्मद मुरसाल ने यही शब्द दुहराये कि इस्लाम में अल्कोहल साथ ले जाना वर्जित है.
  • Strait of Gibraltar warships : A 2002 Moroccan indictment of three Saudi Islamists for planning suicide attacks against U.S. and British warships in the Strait of Gibraltar offers insight into Al-Qaeda's inner workings. Jason Burke of London's Observer reports how the group's leader, Zuher Hilal Mohamed Al Tbaiti, traveled in 1999 to Afghanistan to request Al-Qaeda funding for a “martyrdom mission” but was rebuffed and told he had to develop a detailed plan before receiving financial support. So Tbaiti went to Morocco, recruited suicide bombers, and then returned to Afghanistan armed with a specific plan. Satisfied this time, Al-Qaeda granted him funds for an operation.
    जिब्रालटर जलडमरू में युद्ध जहाज - जिब्राल्टर में अमेरिका और ब्रिटेन के युद्ध जहाजों पर आत्मघाती हमलों की योजना में तीन सउदी इस्लामवादियों को 2002 में मोरक्को में दण्डित किये जाने से अलकायदा की आन्तरिक कार्य विधि का विवरण मिलता है। लन्दन के आब्जर्वर के जैसन बर्क ने रिपोर्ट दी कि किस प्रकार गुट के नेता जुहेर हिलाल मोहम्मद अल तबीती ने 1999 में अफगानिस्तान की यात्रा की और शहादत मिशन के लिए अल-कायदा से आर्थिक सहायता माँगी परन्तु उसे झाड़ पिलाई गई और आर्थिक सहायता प्राप्त करने से पूर्व एक योजना विकसित कर लाने को कहा गया। जब तबीती मोरक्को गया और उसने आत्मघाती हमलावरों की भर्ती की और फिर स्पष्ट योजना के साथ अफगानिस्तान आया। इस बार सन्तुष्ट होने पर अल-कायदा ने उसे आर्थिक सहायता प्रदान की।
  • Not only does the leader of Hizbullah proclaim “We love death,” but so too does, for example, a 24-year-old man who last month yelled “We love death more than you love life” as he crashed his car on the Bronx-Whitestone Bridge in New York City. As two parents in St. Louis honor-killed their teenage daughter with thirteen stabs of a butcher's knife, the Palestinian father shouted “Die! Die quickly! Die quickly! . . . Quiet, little one! Die, my daughter, die!” - and the local Arab community supported them against murder charges. A prince from Abu Dhabi recently tortured a grain dealer whom he accused of fraud; despite a video of the atrocity appearing on television internationally, the prince was acquitted while his accusers were convicted.
    केवल हिज्बुल्लाह के नेता यह दावा नहीं करते , “हमें मृत्यु से प्रेम है” लेकिन अन्य भी ऐसा करते हैं, उदाहरण के लिये पिछले माह 24 वर्ष के एक युवक ने न्यूयार्क शहर के ब्रांक्स व्हाइटस्टोन पुल से अपने कार लडा दी और चिल्लाया, “ हम मृत्यु से उससे अधिक प्रेम करते हैं जितना तुम जीवन से करते हो” ।इसी प्रकार सेंट लुइस में दो अभिभावकों ने अपनी टीन एज पुत्री को आनर किलिंग के तहत तेरह बार चाकू से वार करते हुये वह फिलीस्तीनी पिता शोर मचाकर चिल्लाया , “मेरी पुत्री शीघ्र मर जा , शीघ्र मर जा, शांत हो जा मेरी छोटी मेरी पुत्री मर जा” और स्थानीय अरब समुदाय ने ह्त्या के अभियोग लगने पर उनका समर्थन किया। अभी हाल में अबू धाबी के राजकुमार ने एक गल्ला व्यापारी को धोखाधडी का आरोप लगने पर प्रताडित किया जबकि यह प्रताडना का वीडियो टेलीविजन पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित हुआ तो भी राजकुमार को छोड दिया गया जबकि आरोपियों को दण्डित किया गया।
दण्डित sentences in Hindi. What are the example sentences for दण्डित? दण्डित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.