And naturally, I encounter a lot of resistance, और ज़ाहिर है, मुझे बहुत विरोध झेलना पडता है,
2.
We have to put up with these changes . हमें इन Zपरिवर्तनों को झेलना पड़ता है .
3.
The aim in batting , after all , is to meet the ball with as straight a bat as possible . आखिर बल्लेबाजी का मुख़्य उद्देश्य है गेंद को जहॉं तक बन पड़े सीधे बल्ले से झेलना .
4.
Four months after the death of his daughter Renuka , the poet suffered another grievous bereavement . अपनी पुत्री रेणुका की मृत्यु के चार माह के बाद , कवि को दूसरा गंभीर शोक झेलना पड़ा .
5.
“ My heart is afraid that it will have to suffer , ” the boy told the alchemist one night as they looked up at the moonless sky . एक रात , चंद्रमाविहीन आकाश को निहारते हुए लड़के ने कीमियागर से कहा , “ मेरा दिल डरता है कि उसे दुख झेलना पड़ेगा । ”
6.
He was a frank and fearless man and for his undaunted courage was imprisoned for contempt of the High Court . वह निडर और स्पष्टवादी थे और अपने इसी दुर्दम्य साहस के कारण उन्हें उच्च न्यायालय की अवमानना के अपराध में कारावास का दंड झेलना पडा .
7.
Reassured children find it easier to bear the pressure as they try and come to terms with what they are doing . तसल्ली पाये हुए बच्चों के लिए उन दबावों को झेलना तब अपेक्षया ज़्यादा आसान होता है , जब वे अपनी करतूतों का सामना करने और उनसे निबटने का प्रयास करते हैं .
8.
Reassured children find it easier to bear the pressure as they try and come to terms with what they are doing . तसल्ली पाये हुए बच्चों के लिए उन दबावों को झेलना तब अपेक्षया ज़्यादा आसान होता है , जब वे अपनी करतूतों का सामना करने और उनसे निबटने का प्रयास करते हैं ।
9.
Five months after Malaysia incurred global opprobrium by closing off its currency and capital markets, its officials are in no mood to apologize. मलेशिया को अपने मुद्रा और पूंजी बाज़ार को बंद करने पर दुनियाभर से काफ़ी अपमान झेलना पड़ा लेकिन पांच महीने बाद भी उनके अफ़सर माफ़ी मागंने के किसी मूड में नहीं हैं।
10.
Such a bold fellow was one Jagannath Kushari who married a niece of the ill-fated brothers Kamadev and Jayadev whose indiscreet jest had caused all the trouble . ऐसे ही लोगों में एक थे जगन्नाथ कुशारि जिन्होंने कामदेव और जयदेव जैसे बदनसीब भाइयों की एक भतीजी से विवाह किया था और जिसे अपने निर्बंध उत्साह के चलते सारे कष्टों को झेलना पड़ा .
मोबाइल