He was elected president of their organisation for which a rich Sikh Sardar Jwala Singh made generous contribution . उनके कार्य के लिए एक धनाढ्य सिख सरदार ज्वाला सिंह ने धन प्रदान किया .
6.
The poison must burn itself out in its own fire . इस हालाहल को अपनी ही अग्नि ज्वाला में जलाकर खाक कर दे तो इसके बाद जलने की कोई बात ही नहीं होगी . ?
7.
It was like a feast of revenge , an orgy of revolting taste with massacres on the Kobylisy execution-ground to brighten it up . प्रतिहिंसा की धधकती ज्वाला , कोबिलिसी के फाँसी - स्थल पर नरमुंडों का मेला ।
8.
What forgiveness , O Brahmin , is left in the heart of a woman flamed to the fury of a thunderbolt ? यह नारी हृदय , ऋसमे वज्रसम ऋओधोन्माद की ज्वाला भडऋक उठी है , उसमें क्षमा कहांँZ क्षमा , कैसी क्षमा . . . ओ ब्राह्मण .
9.
He hurried along , smiling quietly at his latest success , although he felt the pangs of hunger . वह मुस्कराता हुआ तेज़ी से भाग रहा था - अभी - अभी उसे जो सफलता मिली थी , उस पर वह अत्यन्त प्रसन्न था , हालाँकि पेट में भूख की ज्वाला अब भी धधक रही थी ।
10.
The name , Evening Songs , indicates the wistfulness of the mood as also the subconscious intimation that it was the sunset of the first phase of his creative development when “ I was busy blowing up a raging flame with the bellows of my emotions . ” साथ ही , उस अवचेतन का संकेत भी देता है कि यह उसके सर्जनात्मक विकास के प्रथम प्रस्थान का सूर्यास्त था जबकि ” मैं उन दिनों अपनी भावनाओं की धौंकनी से लपलपाती ज्वाला को फूंकने में लगा हुआ था .
मोबाइल