In his pursuit of the dream , he was being constantly subjected to tests of his persistence and courage . So he could not be hasty , nor impatient . अपने सपने को साकार करने की तलाश में उसे बराबर अपनी लगन और हिम्मत का इम्तहान देना पड़ रहा था , इसीलिए न वह उतावली से पेश आ सकता था और न बेसब्री से ।
2.
We were hesitant because we hoped against hope that England 's Government , including some progressive and Labour elements , might , in this hour of supreme trial , shake itself out of its deadening imperialism , and act according to its professions . हम आशा के प्रतिकूल काम कर रहे थे.हम उम्मीद लगाये रहे कि इम्तहान की इस नाजुक घड़ी में इंग़्लैंड की सरकार और उसके कुछ प्रगतिशील और श्रमिक विचारधारा वाले लोग साम्राज़्यवाद की केंचुले को उतार फेंकेंगे और अपने वायदे के मुताबिक काम करेंगे .
3.
The test comes in the provinces where there is a Muslim majority and in that test the Hindu Mahasabha has failed . Nor is it enough to blame Muslim communalists . It is easy enough to do so , for Indian Muslims as a whole are unhappily very backward and compare unfavourably-with Muslims in all other countries . जांच तो उन सूबों में होती है , जिनमें मुसलमानों का बहुमत है और इस इम्तहान में हिंदू महासभा नाकामयाब रही है.मुस्लिम संप्रदायवादियों को कसूरवार ठहराना भी काफी नहीं क़्योंकि कुल मिलाकर बदकिस्मती से हिंदुस्तान के मुसलमान बहुत पिछड़े हुए हैं और दूसरे मुल्कों के मुसलमानों के मुकाबले में नहीं ठहरते.मुद्दा यह है कि उनकी तादाद बहुत ज़्यादा है और दूसरी यह कि आर्थिक और शिक्षा के क्षेत्र में वे बहुत आगे हैं .
परिभाषा
किसी की योग्यता या ज्ञान को परखने के लिए उससे प्रश्न पूछने की क्रिया जिसके आधार पर उसको उत्तीर्ण या अनुत्तीर्ण किया जाता है:"राम दसवीं की परीक्षा पास करने के लिए जी तोड़ मेहनत कर रहा है" पर्याय: परीक्षा, इम्तिहान, एग्ज़ाम, एग्जाम,