Atul Karwal: Aproch is an organization which has been doing things for kids earlier. अतुल करवाल: Aproch एक संस्था है जो बच्चों के लिए पहले काम कर चुकी है.
2.
Kumar organises plays twice a month with wife Sheela Chadha . अतुल अपनी पत्नी शील चड्ढां के साथ महीने में दो बार नाटक का आयोजन करते हैं .
3.
In Port Blair there is a beautiful Atul Samiti Club which is the nerve centre of various activities . पोर्ट ब्लेयर में अतुल समिति क्लब है जो विभिन्न प्रकार की गतिविधियों का केंद्र है .
4.
The meeting was attended by Rashbehary Bose , Jatin Mukher-jee , Naren , Amrendranath Chattopadhyaya and Atulkrishna Ghosh . इस बैठक में रायबिहारी बोस , जतिन मुकर्जी , नरेंद्र , अमरेंद्रनाथ चट्टोपाघ्याय तथा अतुल कृष्ण घोष ने भाग लिया .
5.
“ It introduces theatre to a new audience in a comfortable environment , ” says Atul Kumar , founder of Company Theatre , which started the trend . कंपनी थिएटर , जिसने यह प्रचलन शुरू किया , के संस्थापक अतुल कुमार कहते हैं , ' ' इससे नाटक का सहज माहौल नए दर्शकों तक फंचता है . ' '
6.
“ One of the major problems faced by Indian pop singers is the lack of media exposure , ” says Atul Churamani , director , Artists & Repertoire , Virgin Records . वर्जिन रिकॉड़्र्स के आर्टिस्ट्स ऐंड़ रेपटवा के निदेशक अतुल चूड़मणि कहते हैं , ' ' भारतीय पॉप गायकों की एक बड़ी समस्या यह है कि उन्हें समाचार माध्यमों में जगह नहीं मिलती .
7.
In this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others . इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है .
मोबाइल