violated वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- You have therefore violated your fast . ”
इसलिए आपने अपने रोजे के नियम को तोड़ डाला है . ” - Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
हमारी माँ ,मेक्सिको हमारी अपनी आँखों के सामने प्रताड़ित हो रही है | - It is not clear how many companies have violated their agreements .
वैसे , यह स्पष्ट नहीं है कि कितनी कंपनियां अपने वादे से पीछे हटीं . - The bank violated its own sustainability policies in the process,
बैंक नें इस प्रकरण में पर्यावरण स्थिरता की अपनी ही नीतियों का उल्लंघन किया, - The Commission has specifically been granted powers of contempt of court if its orders are violated .
यदि आयोग के आदेशों का उल्लंघन होता है तो उसे न्यायालय के अवमान की कार्रवाई की शक्तियां विशेष रूप से प्रदान की गई हैं . - Keshubhai was n't available for comment but a spokesman said that the chief minister had not violated any rules .
केशुभाई तो टिप्पणी के लिए उपलध नहीं हो सके , लेकिन उनके प्रवक्ता ने कहा कि मुयमंत्री ने किसी नियम का उल्लंघन नहीं किया है . - That afternoon , he was brought before the tribal chieftains , who asked him why he had violated the Tradition .
उसी दोपहर वह कबीले के सरदारों के सामने हाजिर किया गया , जिन्होंने जवाब तलब करते हुए पूछा कि उसने नखलिस्तान की परंपरा को क्यों तोड़ा ? - Even elementary civil rights , the freedoms of thought , speech and association were increasingly violated and restricted .
यहां तक कि अभिव्यक्ति और विचार की आधारभूत स्वतंत्रता और संगठन बनाने के अधिकार का तेजी से हनन किया जाने लगा , उसे सीमित किया जाने लगा . - The Court held that the order violated article 351 in as much as it excited emotion against Hindi instead of promoting it .
न्यायालय का विचार था कि आदेश से अनुच्छेद 351 का उल्लंघन होता है क्योंकि वह हिंदी के संवर्धन के स्थान पर हिंदी-विरोध की भावना को भड़काता है . - The rules and regulations framed by the Election Commission should not be violated, but it cannot act according its whims and fancies, its decisions are subject to judicial review.
निर्वाचन आयोग विधायिका निर्मित विधि का उल्लघँन नहीं कर सकता है और न ही ये स्वेच्छापूर्ण कार्य कर सकता है उसके निर्णय न्यायिक पुनरीक्षण के पात्र होते है - The Bengal Political Conference held in December upheld the leftist view that the government had violated the terms of the truce and the Congress should , therefore , revive civil disobedience .
दिसंबर में आयोजित बंगाल के राजनीतिक सम्मेलन में भी वामपंथियों के इस दृष्टिकोण की पुष्टि की गयी कि सरकार ने संधि की शर्तें तोड़ी हैं , इसलिए कांग्रेस को सविनय अवज्ञा आंदोलन फिर से शुरू कर देना - The decision by the majority was regarded as “ inviolable not be overridden , because where the many meet in an assembly and speak there with one voicel that voice or vote of majority is not to be violated by others . ”
बहुमत से हुआ निर्णय ? अलंघनीय माना जाता था जिसकी अवहेलना नहीं हो सकती थी क़्योंकि जब एक सभा में अनेक लोग मिलते हैं और वहां एक आवाज से बोलते हैं तो उस आवाज या बहुमत की अन्य लोगों द्वारा उपेक्षा नहीं की जा सकती . ? - Six Days of War benefits from sources in six languages and is the first account to rely on recently opened state archives, which let the account provide the previously unknown inside story, including a number of scoops (such as the Arab plans for conquering Israel; or how Defense Minister Moshe Dayan's orders to seize the Golan Heights violated his terms of office). No wonder it is a U.S. bestseller even before its formal release.
अमेरिकी मूल के इजरायली विद्वान ओरेन ने अपनी पूरी कहानी सहज, सीधे और पकड के साथ कही है जिसे कि जबर्दस्त उद्धरणों के साथ सँवारा गया है। - The Supreme Court has always given protection to anyone claiming breach of any of his fundamental rights as guaranteed by the Constitution and has extended its powerful and long hands to protect any person/body whose fundamental rights are violated or are under threat of violation .
उच्चतम न्यायालय ने संविधान द्वारा प्रत्याभूत मूल अधिकारों के भंग होने का दावा करने वाले हर प्रार्थी को संरक्षण प्रदान किया है और अपने सशक़्त तथा लंबे हाथ ऐसे किसी भी व्यक्ति अथवा निकाय को संरक्षण प्रदान करने के लिए आगे बढ़ाए हैं जिसके मूल अधिकारों का उल्लंघन हुआ है अथवा होने की आशंका है . - The Supreme Court of India in one case observed that ” ' the character of the proceedings ' depends not upon the nature of the Tribunal which is invested with the authority to grant relief , but upon the nature of the right violated and the appropriate relief which may be claimed and ultimately may be granted .
भारत के उच्चतम न्यायालय ने एक मामले में यह कहा है कि ” कार्रवाइयों का स्वरूप अनुतोष स्वीकृत करने का प्राधिकार रखने वाले अधिकरण की प्रकृति पर निर्भर नहीं करता बल्कि जिस अधिकार का उल्लंघन हुआ है , उसकी प्रकृति पर और जिस अनुतोष का दावा करना उचित हो और जो प्रदान किया जा सकता हो , उस पर निर्भर करता है . - Feb. 6, 2008 update : Five years after his brief jailing, Abdullah al-Kidd finds himself ordered by U.S. District Judge Mikel Williams to engage in settlement talks with the U.S. government over his suing it for wrongful detention case. Kidd alleges that he was falsely imprisoned and that the government violated due process, using material witness laws to arrest, detain and investigate individuals without first proving probable cause. The government maintains that it did nothing wrong.
इससे भी विस्तार में अंजना मल्होत्रा ने चिन्हित किया है कि आतंकवाद अन्वेषण के संबंध में उपयोगी साक्ष्य के संबंध में हिरासत में लिए गए 57 लोगों में एक साक्ष्य मुसलमान था . आतंकवाद के विरुद्ध अग्रिम कारवाई के इस धुंधले क्षेत्र में इसका भी महत्व है कि वह एक कौन है. इसका अर्थ है कि रुपरेखा तैयार होती है . किसकी और कैसे ? - Comments : (1) As in the Brandon Mayfield case, I am totally opposed to payouts for these good-faith mistakes. Law enforcement needs to be able to protect us through these sort of material witness incarcerations, even if most of them turn out to be false leads. (2) Mayfield got $2 million for his two weeks behind bars, or $100 a minute. What will Kidd make out with from the taxpayer? In a case that united the Bush and Obama administrations, the court concluded that [former Attorney General John] Ashcroft deserved immunity because he had not violated any laws in the jailing of U.S. citizen Abdullah al-Kidd. Federal authorities held al-Kidd for 16 days as a potential witness before releasing him without ever calling him as a witness.
11 सितंबर के आयोग में संकेत दिया गया है कि इस्लामवादी आतंकवाद अमेरिका के समक्ष एक भयंकर खतरा है और कुछ अपवाद को छोड़ दें तो इस्लामवादी आतंकवाद में मुसलमान ही संलग्न हैं. इसलिए मुसलमानों के बजाए गैर-मुसलमानों की ओर ध्यान देना भारी भूल होगी. - If there have been some examples of forced conversions , they are so rare as scarce to deserve mentioning , and only attempted by men who had not the fear of God and the Prophet before their eyes , and who in so doing have acted directly and diametrically contrary to the holy precepts and ordinances of Islam which cannot , without sacrilege , be violated by any who would be held worthy of the honourable epithet of Mussulman .
अगर जबरदस्ती से मजहब बदलने की कुछ मिसालें हुई हैं तो वह इतनी कम हैं कि काबिले जिक्र नहीं हैं.ऐसा करने की कोशिश सिर्फ उन लोगों ने की , जिनके मन में अल्लाह और पैगंबर का डर नहीं था और जिन्होंने ऐसा कर बेशक , इस्लाम की पाक हिदायतों और कानूनों के खिलाफ काम किया , क़्योंकि कोई भी इंसान मुसलमान होने की इज़्जतदार उपाधि के लायक समझा जाता है , इनको अपने मजहब की तौहीन किये बिना नहीं तोड़ - It is only when courts are apprised of gross violation of fundamental rights by group or class action or when basic human rights are violated or when there are complaints of such acts as shock the judicial conscience , that the courts , especially this court , should leave aside procedural shackles and hear such petitions and extend its jurisdiction under all available provisions for remedying the hardships and miseries of the needy , the underdog and the neglected .
केवल तभी जब किसी समूह या वर्ग की कार्रवाई के द्वारा न्यायालय की जानकारी में मूल अधिकारों के घोर उल्लंघन को लाया जाता है या जब आधारभूत मानवाधिकारों का उल्लंघन होता है या जब ऐसे कृत्यों की शिकायतें आएं जिनसे न्यायिक अंत : करण को चोट पहुंचे , तब न्यायालयों , विशेषकर इस न्यायालय को प्रक्रियात्मक बंधनों को एक तरफ रखकर ऐसी याचिकाओं की सुनवाई करनी चाहिए और जरूरतमंद , दलित तथा उपेक्षित लोगों के कष्ट , दु : ख और दुर्गति का उपचार करने के लिए सभी उपलब्ध उपबंधों के अधीन अपनी अधिकारिता का विस्तार करना - In this struggle of ours, Your Holiness, which the Cypriot people are waging with the guidance of their Leaders, we would greatly appreciate your active support. We look forward to your help in order to ensure protection and respect for our sacred monuments and our cultural heritage, in order that the diachronic values of our Christian spirit might prevail. These values are currently being brutally violated by Turkey - a country desirous of joining the European Union. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
संक्षेप में उत्तरी साइप्रस की स्थिति सीरिया जैसी है और वह गाजा से कहीं अधिक खुली जेल की स्थिति में है। किस आधार पर अंकारा गाजा के मामले में नैतिकता के आधार पर कोई बात करता है यह आडम्बर है जबकि वह स्वयं एक क्षेत्र पर आक्रामक रूप से अधिकार जमाये हुए है। तुर्की नेतृत्व को चाहिये कि वह गाजा के मामले में टाँग अडाने के बजाय साइप्रस पर अपना दशकों का अविधिक और अवरोधात्मक कब्जा समाप्त करे जिसने दुखद रूप से साइप्रस को विभाजित कर रखा है।
- अधिक वाक्य: 1 2
violated sentences in Hindi. What are the example sentences for violated? violated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.