unto वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Would it not invite citizens to become a law unto themselves ?
क्या इससे नागरिक कानून अपने हाथ में लेने के लिए प्रेरित नहीं होंगे ? - Some Sufi author relates the following story : ” A company of Sufi came down Sufi parallels unto us , and sat down at some distance from us .
किसी सूफ़ी लेखक ने निम्न कथा वर्णित की है : ? सूZफियों की एक मंडली हमारे पास आई और आकर हमसे कुछ दूरी पर बैठ गई . - Before they are played upon , during a festival incense , flowers , turmeric paste and rice is offered unto them and prayers are chanted .
उत्सवों तथा त्यौहार पर इन्हें बजाने से पूर्व पूजने , दूर्वा , पुष्प अक्षत , नैवेद्य चढ़ाने की परंपरा आज भी प्रचलित है . - Das undertook a fast unto death demanding ! treatment of revolutionary prisoners as political prisoners under trial .
उसी जतीन ने जेल में आमरण अनशन शुरू कर दिया- उसकी मांग थी क्रांतिकारी बंदियों को राजनीतिक अभियुक़्तों जैसी सुविधाएं दी जायें . - After the feast some rice , jaggery and money is placed upon a platter and puja is offered unto the goddess with lighted lamps , incense , flowers and prayers .
खाने-पीने से फारिग होकर एक थाली में चावल , डोरी गुड़ , रूपया आदि रखवाकर घड़ा , थाली रणकाई जाती है.धूप दीवा जलता है , देवी की स्तुति होती - Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so.
पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं - Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so.
पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं। - And if this was not a grim enough record , we had Ashok Singhal threatening to fast unto death for some silly reason and the RSS passing a resolution saying , “ Let the Muslims understand that their real safety lies in the goodwill of the majority . ”
यही नहीं , कुछ बेतुकी-सी वजह पर अशोक सिंघल ने आमरण अनशन की धमकी दे दी और आरएसएस ने प्रस्ताव पारित कर दिया जिसमें कहा गया है , ' ' मुसलमान समज्ह लें कि उनकी असली सुरक्षा भसंयकों की सद्भावना पर निर्भर करती है . ' ' - He is courageous,intelligent,patient, knowlegable, handsome,and a great achiever. He kills evil, is deisciplined even in war, religious, a lover of his people, gives security to those who come/surrender unto him, knowledgeable of all sciences and a glorious person.
वे अत्यन्त वीर्यवान तेजस्वी विद्वान धैर्यशील जितेन्द्रिय बुद्धिमान सुंदर पराक्रमी दुष्टों का दमन करने वाले युद्ध एवं नीतिकुशल धर्मात्मा मर्यादापुरुषोत्तम प्रजावत्सल शरणागत को शरण देने वाले सर्वशास्त्रों के ज्ञाता एवं प्रतिभा सम्पन्न हैं। - The Mahatma addressed a letter to the British Prime Minister informing him that in keeping with his stand on the question of communal electorates , he would undertake a fast unto death against a measure calculated to tear away the depressed classes from the Hindu mainstream .
महात्मा गांधी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर सूचित किया कि वे संप्रदाय आधारित निर्वाचनमंडलों के सवाल पर , अपने मत-सिद्धांत के अनुरूप , आमरण अनशन करने जा रहे हैं , क़्योंकि पंचाट में दी गयी रियायतें इन वर्गों को हिंदू मुख़्यधारा से उलीच फेंकने का कारण बन - On 20 September 1932 the nation was stunned by the news of Mahatma Gandhi resorting in jail to a “ fast unto death ” as a protest against the British Prime Minister 's decision known as the Communal Award , which aimed at dividing the Hindu community into separate electorates of caste and outcaste Hindus .
सितंबर की 20 तारीख को पूरा देश यह सुनकर स्तब्ध रह गया कि गांधी जी ने जेल में आमरण अनशन करने की ठान ली है.उन्होंने यह निर्णय अंग्रेज प्रधानमंत्री द्वारा हिंदुओं की अवर्ण और सवर्ण जातियों के बीच विभाजन पैदा कर उनके लिए अलग अलग निर्वाचनमंडल की स्थापना करने की मंशा के विरुद्ध लिया था . - From cellar to attic the house was occupied by people who had been living there for years and - as the saying goes knew what was cooking in every pot . They knew each other ' s families unto the third and fourth generation and knew very well whom they could open their hearts to these days , and where it was better to give a wide berth .
नीचे की कोठरी से ऊपर की छत तक उस मकान में लोग बरसों से एक संग रहते आए थे और , जैसी कहावत है , अच्छी तरह जानते थे कि किस घर में क्या पक रहा है । वे एक - दूसरे के परिवारों की तीसरी - चौथी पीढ़ी तक से परिचित थे और अच्छी तरह जानते थे कि किस आदमी से दिल खोलकर बात की जा सकती है , किसे दूर से ही सलाम - बन्दगी करके टालना बेहतर है । - Everything about this embassy, planned at the height of the U.S. occupation in 2004, is gargantuan . As the largest diplomatic facility on Earth, it extends 104 acres (42 hectares), making it ten times larger than the next largest embassy complex (the U.S. mission in Beijing) and only slightly smaller than Vatican City. A mini-city unto itself, its 21 buildings include stores, restaurants, schools, a movie theater, fire station, and facilities for athletics, electricity, telecommunications, water, and wastewater. Fifteen-foot thick walls protect the complex. Some 5,500 staff live there. The annual embassy budget comes to about $1.5 billion.
इस दूतावास के बारे में सब कुछ 2004 में अमेरिकी अधीनता के सर्वाधिक ऊँचाई वाले समय में सोचा गया। पृथ्वी के सबसे बडे कूटनीतिक स्थल के रूप में यह 104 एकड ( 42 हेक्टेयर ) में विस्तृत है यह अगले सबसे बडे अमेरिकी कूटनयिक स्थल (बीजिंग में अमेरिकी दूतावास) से दस गुना बडा है और वेटिकन सिटी से थोडा ही छोटा है। इसमें एक छोटा शहर है , इसके 21 भवनों में स्टोर, रेस्टारेंट , स्कूल, मूवी थियेटर, अग्नि शमन स्थल और एथलेटिक्स की सुविधा , विद्युत , टेली कम्युनिकेशन , जल और गंदे जल के निवारण की व्यवस्था शामिल है। पंद्रह फुट की घनी दीवार इस पूरे परिसर की रक्षा करती है। 5,500 स्टाफ यहाँ रहते हैं । इसका वार्षिक बजट 1.5 बिलियन डालर का है। - The first case concerned the thorny issue of Jerusalem's legal status in American law. In 1947, the United Nations ruled the holy city to be a corpus separatum (Latin for separated body ) and not part of any state. All these years later and despite many changes, U.S. policy holds that Jerusalem is an entity unto itself. It ignores that in 1949 the Government of Israel made western Jerusalem its capital and in 1980 it declared the whole of Jerusalem to be the capital. The Executive Branch even ignores U.S. laws from 1995 (requiring a move of the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem) and 2002 (requiring that U.S. documents recognize Americans born in Jerusalem as being born in Israel). Instead, it insists that the city's disposition be decided through diplomacy.
पिछले सप्ताह व्हाइट हाउस ने ऐसी दो कुटिल चालें चलीं जिसने मध्य पूर्व की इस्लामी राजनीति को लेकर ओबामा प्रशासन की कुटिल और अपरिपक्व नीति को अत्यंत दुखद रूप से प्रस्तुत किया। पहला मामला अमेरिकी कानून में जेरूसलम की जटिल कानूनी स्थिति को लेकर है। 1947 में इस पवित्र शहर का शासन संयुक्त राष्ट्र संघ के हाथों में एक स्वतंत्र राज्य के रूप में था जो कि किसी भी राज्य का अंग नहीं था। इतने वर्षों के बाद अनेक परिवर्तनों के बाद भी अमेरिकी नीति यही रही है कि जेरूसलम स्वयं में एक स्वतंत्र ईकाई है। यह इस बात की अवहेलना करता है कि 1949 में इजरायल ने पश्चिमी जेरूसलम को अपनी राजधानी बना लिया था और 1980 में समस्त जेरूसलम को अपनी राजधानी घोषित कर लिया था। कार्यपालिका शाखा तो 1995 ( अमेरिकी दूतावास को तेल अवीव से जेरूसलम ले जाना) और 2002 ( जेरूसलम में जन्म लिये अमेरिकी लोगों को इजरायल में जन्मा माने जाने की आवश्यकता ) के आधार पर अमेरिका में कानूनों को भी नया स्वरूप देने की अवहेलना करती है। इसके अतिरिक्त यह इस बात पर जोर देता है कि इसकी संरचना का निर्धारण कूटनीति के आधार पर होगा।
unto sentences in Hindi. What are the example sentences for unto? unto English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.