self-respect वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In politics , his policy was of conditional cooperation with the Government which would be consistent with the national self-respect of Indians .
राजनीति में उनकी नीति सरकार से सशर्त सहयोंग की थी , जिसका भारतीयों में राष्ट्रीय स्वाभिमान से सामं जस्य हो सके . - In crushing the mutiny , the British also crushed , very deliberately and effectively , the self-respect of the entire Indian people .
बगावत को दबाने के साथ ही अंग्रेजों ने खूब जानबूझ कर और पभावशाली ढ़ंग से भारत की समस्त जनता का आत्मसम्मान ही कुचल Zदिया . - They trusted his wisdom , his judgement and his integrity , and they had fastened their hopes on him to give the Muslims a new sense of direction and self-respect .
उन्हें उनकी समझदारी , उनके निर्णय और उनकी ईमानदारी पर विश्वास था और उन्होंने मुसलमानों को नई दिशा का बोध और आत्मसम्मान दिलाने में अपनी आशाएं उनके साथ बांध ली . - The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self-respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory ” .
ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है-अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ? - Though the Jizya introduced by the Delhi Sultans was only a nominal amount and was not regularly realised , it hurt the self-respect of Hindus .
यद्यपि दिल्ली सुल्तानों द्वारा लागू किया गया त्रिज़्या कर , नाम मात्र की राशि थी और और नियमित रूप से प्राप्त नहीं किया जाZता था.फिर भी उसने हिंदुओं के स्वाभिमान को चोट पहुचाई . - It was the barrister who would be in the best position to fight for India 's self-respect and advancement both at the level of the individual in his demand for justice , and at the level of the people in their claim for their rights .
भारत के आत्मसम्मान और विकास के लिए जूझने में बैरिस्टर ही सबसे अच्छा सिद्ध होता , चाहें वह व्यक़्तिगत स्तर पर न्याय की मांग हो या जनता के स्तर पर उनके अधिकारों की बात . - He felt that every Indian should join and support the Congress , and it was his particular wish that Indian Muslims should take an active part in it , for he thought that working shoulder to shoulder with other communities would be the best way to giving back their self-respect to the Indian Muslims .
उनका ख़्याल था कि प्रत्येक भारतीय को कांग्रेस में भर्ती होना चहिए और भारतीय मुसलमानों को आत्मसम्मान वापस दिलाने का बेहतरीन तरीका यही होगा कि वे अन्य समुदायों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य करें . - But it created more drama than other more important questions because it touched a sensitive spot , it touched the racial pride and self-respect both of the ' whites ' and the ' natives ' .
यह बदरूद्दीन द्वारा उठाऋ गऋ समसऋद्दयाओं में सर्वाधिक महतऋद्दपूर्ण नहीं था कऋद्दयोंकि प्रशऋद्दनों की अपेक्षा इसका अधिक नाटकीय प्रभाव पडऋआ कऋद्दयोंकि इसने अतिसंवेदनशील सऋद्दथान को गोरों और मूल निवासियों , दोनों के जातीय अभिमान और आतऋद्दमसमऋद्दमान को spAraSa किया . - Surrounding oneself with luxuries may be materialism in the worst sense but trying to provide one 's fellowmen with the minimum necessities of life to enable them to live with dignity , self-respect and comfort is not materialism but the way to the greatest heights of spiritualism .
एक व्यक़्ति का शान शौकत के आडंबरों के साधनों से घिरा होना शब्द के घृणित अर्थां में भौतिकवाद हो सकता है , किंतु सहयोगी साथियों के लिए जीवन की न्यूनतम आवश्यकताओं की पूर्ति करने से , जिससे कि वे सम्मान और स्वाभिमान के साथ आराम से जीवन व्यतीत करने में समर्थ हो सकें , भौतिकवाद नहीं बल्कि उससे आध्यात्मिकता की उच्चतम ऊचाइयों पर ले जाने का मार्ग प्रशस्त होता है . - Surrounding oneself with luxuries may be materialism in the worst sense but trying to provide one 's fellowmen with the minimum necessities of life to enable them to live with dignity , self-respect and comfort is not materialism but the way to the greatest heights of spiritualism .
एक व्यक़्ति का शान शौकत के आडंबरों के साधनों से घिरा होना शब्द के घृणित अर्थां में भौतिकवाद हो सकता है , किंतु सहयोगी साथियों के लिए जीवन की न्यूनतम आवश्यकताओं की पूर्ति करने से , जिससे कि वे सम्मान और स्वाभिमान के साथ आराम से जीवन व्यतीत करने में समर्थ हो सकें , भौतिकवाद नहीं बल्कि उससे आध्यात्मिकता की उच्चतम ऊचाइयों पर ले जाने का मार्ग प्रशस्त होता है . - I was delighted , for the whole of my case was that the speaker had complained against the treatment of the people of Kashmir as bought slaves ' and had maintained that this hurt the human dignity and self-respect of the four million people of Kashmir , and , therefore , the relations between the ruler and the ruled should rest not on such claims and titles , but on the goodwill and the affection of the people . ”
मुझे इस तर्क पर हंसी ही नहीं आयी , काफी प्रसन्नता भी हुई क़्योंकि मेरे तर्क का आधार ही यही था कि वक़्ता ने कश्मीर की जनता के साथ जर-खरीद गुलाम जैसा व्यवहार किये जाने का विरोध किया था और इसे कश्मीर की 40 लाख जनता के आत्मसमन और मानवीय गरिमा पर आघात माना था.वक़्ता ने इसलिए यह सिद्ध करना चाहा था कि शासक और शासित के बीच संबंध ऐसे दावों और उपाधियों पर नहीं , बल्कि जनता के सदभाव और स्नेह पर टिके होते हैं . ” - It was painful and humiliating fact that the intelligentsia of that generation to some extent even of this were borrowing their patterns of thought and behaviour , indeed even of their feelings and sensations , from the West , thereby justifying Tagore 's charge that “ educational institutions in our country are India 's alms-bowl of knowledge ; they lower our national self-respect ; they encourage us to make a foolish display of decorations made of borrowed feathers . ”
उस पीढ़ी के बुद्धिजीवी और उनमें से कुछ आज भी अपने विचार और कार्य-पद्धति भर के ही लिए नहीं , अपनी भावनओं और संवेदनाओं तक को विदेशों से आयातित करते रहे और इस तरह रवीन्द्रनाथ के इस आरोप को न्यायसंगत बताते रहे कि ? हमारे देश की शैक्षणिक संस्थाएं मात्र ज्ञान का भिक्षापात्र हैं और ये हमारे राष्ट्रीय आत्म-सम्मान का सिर नीचा करती हैं और हमें इस बात के लिए उत्साहित करती हैं कि हम उधार लिए गए पंखों का मूर्खतापूर्ण और आडंबरपूर्ण प्रदर्शन कर सकें . ? - This dignified fight which consisted of organised resistance against laws which the Indians conscientiously believed to be unjust , fought on the whole without violence in word or deed , freed the Indian mind from pessimism and defeatism and created the conviction that even an unarmed subject people could preserve their self-confidence and self-respect and aspire after freedom .
यह समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनजनक लडऋआऋ ऋसमे कानूनो के विरूद्ध संगठित अवरोध निहित था,ऋसे भारतीय चेतना में अनुचित मानते थे , समऋ-ऊण्श्छ्ष्-पूर्ण रूप से इऋया और शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दो के द्वारा बिना हिंसा के लडऋआऋ प्रारंभ की.इसने भारतीय मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क को भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादिता और निराशा से मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त किया तथा यह धारणा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न की कि बिना हथियारों के शासित जनता अपना आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मविशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाभिमान कायम रख सकती है और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतत्रता के लिए प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न कर सकती है .
self-respect sentences in Hindi. What are the example sentences for self-respect? self-respect English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.