It took her some time to realise why Jenny had less and less time for her . उसे धीरे - धीरे समझ में आने लगा कि जेनी को उससे मिलने का अवकाश क्यों नहीं मिल पाता ।
2.
They sat in the green-painted summerhouse and Jenny stroked her hair . वे दोनों हरे रंग से पुते ' ग्रीष्म - गृह ' में बैठ जाती थीं और जेनी धीरे - धीरे उसके बाल सहलाती रहती थी ।
3.
Her closest friend was Jenny , together they managed to persuade Mummy to let her cut her hair . A little conspiracy that Daddy grumbled over . उसकी सबसे पक्की सहेली जेनी थी । उसने जेनी की सहायता से माँ से अनुनय - विनय करके अपने बाल कटाने की अनुमाते प्राप्त कर ली थी - एक ऐसा षड्यंत्र जिस पर बाबू अकसर कुढ़ते रहते थे ।
4.
All she felt was scorn and bitterness , and she scarcely felt it when she caught sight of him walking along with Jenny with the same awkwardness . ' बिना किसी पीड़ा या पश्चात्ताप के सारा मामला समाप्त हो गया था - केवल कभी - कभी उसके दिल में कड़वाहट और घृणा की लहर दौड़ जाती थी । उसके बाद वह अनेक बार जेनी के साथ - अपनी पुरानी झिझक और शर्म के लिए - घूमता हुआ दिखाई दिया था ।
मोबाइल