| 1. | For her , for himself , for the mad , cruel world .
उसके लिए , अपने लिए , इस पगली , क्रूर दुनिया के लिए ।
|
| 2. | “ I ' ll just watch him , ” he said to himself .
“ मैं उस पर निगाह रखूँगा । ” उसने अपने आप से कहा ।
|
| 3. | What a chatterbox she is , he thought to himself .
कितनी बातूनी लड़की है यह , उसने मन - ही - मन में सोचा ।
|
| 4. | He breathed a sigh of regret , and said to himself again :
उसने दुःख भरी लंबी साँस ली और अपने मन में कहा -
|
| 5. | Basava was surprised to find God within himself .
बसव यह अनुभव करके विस्मित हुआ कि ईश्वर उसके अंदर है .
|
| 6. | He said that to himself with certainty , but he was no longer happy with his decision .
मगर उसका मन इस बात से खुश नहीं था ।
|
| 7. | Chaki took out his revolver and shot himself dead .
चाकी ने अपनी रिवाल्वर निकालकर कर खुद को गोली मार ली .
|
| 8. | And then blowing himself up on a bus.
आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो |
|
| 9. | Henceforth , he considers himself a Czech citizen .
अब से वह अपने को चेकोस्लोवाकिया का नागरिक मानते हैं .
|
| 10. | A local official literally prostrated himself in the street,
एक स्थानीय अधिकारी सचमुच सड़्क पर लेट गया,
|
मोबाइल