In spite of subsequent modifications , the inherent defects could not be overcome and the operations of the plant could not be significantly improved . बाद में किये गये परिवर्तनों के बावजूद प्रारंभिक दोषों को दूर नहीं किया जा सका तथा संयंत्रों की कार्यप्रणाली में महत्वपूर्ण विकास अथवा सुधार नहीं किया जा सका .
42.
The delay was also due to modifications necessitated , consequent on the decision to raise the capacity from 800,0000 tonnes of pig iron and 350,000 tonnes of finished steel to 1 million tonnes of ingots . इन संशोधनों की आवश्यकता , 8,00,000 टन ढलवां लोहे और 3,50,000 टन तैयार इस्पात की क्षमता को दस लाख टन इस्पात पिंड की क्षमता तक बढ़ाने के निर्णय के परिणामस्वरूप हुई .
43.
This extension failed to modify the response header “%{HEADER_NAME}” of a network request because the modification conflicted with another extension (%{EXTENSION_NAME}). यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के प्रतिसाद शीर्षलेख “%{HEADER_NAME}” के प्रतिसाद शीर्षलेख को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (%{EXTENSION_NAME}) के साथ विरोध हुआ था.
44.
Where , however , any modification or alteration , etc . in a financial order is considered necessary , the adoption order is issued after consulting the Ministry of Finance . परंतु यदि किसी वित्तीय आदेश में कोई रूपभेद या परिवर्तन करना आवश्यक समझा जाये तो वित्त मंत्रालय से परामर्श करने के पश्चात् उन्हें अपनाये जाने के आदेश जारी किये जाते हैं .
45.
There are many modifications of Mahabharata in south Asia. Indonesia, Sri Lanka, Java Island, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma (Myanmar) all have different modifications of Mahabharata. महाभारत के दक्षिण एशिया मे कई रूपान्तर मिलते हैं इण्डोनेशिया श्रीलंका जावा द्वीप जकार्ता थाइलैंड तिब्बत बर्मा (म्यान्मार) में महाभारत के भिन्न-भिन्न रूपान्तर मिलते हैं।
46.
There are many modifications of Mahabharata in south Asia. Indonesia, Sri Lanka, Java Island, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma (Myanmar) all have different modifications of Mahabharata. महाभारत के दक्षिण एशिया मे कई रूपान्तर मिलते हैं इण्डोनेशिया श्रीलंका जावा द्वीप जकार्ता थाइलैंड तिब्बत बर्मा (म्यान्मार) में महाभारत के भिन्न-भिन्न रूपान्तर मिलते हैं।
47.
Though reluctant to acknowledge its role , another key player in bringing about the December modification is the Central Marine Fisheries Research Institute -LRB- CMFRI -RRB- , Kochi . दिसंबर में हे संशोधनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाल एक अन्य पक्ष-जो अपनी भूमिका से इनकार करता है-कोच्चि स्थित केंद्रीय समुद्री मत्स्य अनुसंधान संस्थान ( सीएमएफाअराऐ ) है .
48.
Now , there are numerous phenomena of inheritance either by direct modification of environment as in flax or through grafting which seem to bear out some of the claims of Lysenko even though no full explanation of their mechanism has been found . अब ऐसी कई घटनाएं हैं जहां परिवेश में परिवर्तन करने से , उदाहरण केZ लिए पटसन अथवा कलम के माध्यम से उत्पन्न होने वाले आनुवंशिक परिवर्तन लाइसेंको द्वारा प्रस्तुत किये गये दावों को प्रमाणित करते हैं .
49.
Besides , Western influence which was , on the whole , healthy and contributed to efficiency though not to grace or beauty of life caused many modifications in articles of daily use like furniture , dress and food . इसके अतिरिक़्त , पश्चिमी प्रभाव ने जो संपूर्ण रूप में स्वस्थ था और जिसने यद्यपि जीवन की भव्यता और सौन्दर्य में कही किंतु क्षमता में वृद्धि की थी , दैनिक उपयोग की वस्तुओं , जैसे फर्नीचर , पोशाक और भोजन में बहुत से सुधार किए .
50.
Man must have acquired this capacity to talk by profound modification of the human brain and ear whereby a considerable area of cerebral cortex has been set aside solely for this purpose , and that without much evidence of selection against dumb type . मनुष्य को वाकशक़्ति प्राप्त करने के लिए अपने मस्तिष्क में तथा कान में बहुत परिवर्तन करने की आवश्यकता थी.प्रमस्तिष्क प्रांतस्था1 का एक बड़ा क्षेत्र इसी काम के लिए सुरक्षित रखा गया है.मूक लोगों में ऐसा नव किये जाने का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है .
