A landlord , his or her agent , or someone who may or may not be connected with either of them , may do things which are distressing to the tenant and undermine their sense of security ; these activities may or may not amount to harassment as it would be interpreted by the courts . एक मकान मालिक , उस का या फिर उस की एजंट से या फिर वह आदमी जो इस मेंस से कोई भी मसले से निगडित हो या ना हो , कोई काम ऐसे भी कर सकता है जिससे कि किरायेदार को संतोष न मिले और उन के सुरक्षा को कमजोर बनाये , यह काम छलवादी हो भि सकते है या नही भी हो सकते यह निर्णय लेना अदालत का काम है
42.
We note with peculiar satisfaction that , by reason of your breadth of views on all questions affecting the progress of India , your appointment has been received with acclamation , not only by the Mohammedan subjects of Her Majesty in India , but by all classes of persons who do not belong to the community of which you are so distinguished a representative . 3 . यह लिपिबद्ध करते हमें विशेष संतोष है कि भारत की प्रगति को प्रभावित करने वाले सभी विषयों पर आपके विचारों के कारण आपकी नियुक़्ति का भारत में महामहिम की मुसलमान प्रजा ने ही नहीं बल्कि उन सभी वर्ग के व्यक़्तियों ने भी हर्ष के साथ स्वागत किया है जो उस समुदाय से संबंधित नहीं हैं जिसके आप इतने विशिष्ट प्रतिनिधि
43.
Before launching his campaign , Mahatma Gandhi , on the one hand , allayed the fears of moderate elements by declaring that he would be satisfied with what he called , the “ substance of independence ” and on the other reassured the leftist elements by saying that “ civil disobedience once begun this time cannot be stopped so long as there is a single civil resister left free or alive . ” अभियान शुरू करने से पहले महात्मा गांधी ने एक ओर तो नरमपंथियों की आशंकाएं यह कहकर खत्म कर दीं कि वह ? स्वाधीनता का सार ? पाकर भी संतोष कर लेंगे , दूसरी ओर वामपंथी तत्वों को उन्होंने इन शब्दों से आश्वस्त कर दिया , ? ? इस बार सविनय अवज्ञा शुरू होने के बाद एक भी अवज्ञाव्रती के मुक़्त अथवा जीवित रहने तक रोकी नहीं जा सकेगी . ? ?
44.
It is a matter of special gratification for us to feel that Her Majesty 's choice should have fallen , not only upon an Indian gentleman , but one so well qualified by his learning and experience at the Bar , and above all by his generous sympathies with all classes of Her Majesty 's subjects in India , and one who has done so much to help the cause of administrative reforms in that country as yourself . 2 . यह अनुमति हमारे लिए विशेष संतोष की बात है कि महामहिम ने न केवल एक भारतीय सज़्जन को , बल्कि आप जैसे व्यक़्ति को चुना जो अपनी विद्वता और बार में अपने अनुभव के कारण ही नहीं बल्कि इन सबसे अधिक भारत में महामहिम की प्रजा के सभी वर्गो के प्रति अपनी उदारता और संवेदनशीलता के कारण सुयोग़्य है और जिसने देश में प्रशासनिक सुधार में विशेष योगदान दिया .
45.
Saddam Hussein (left) and Mu'ammar al-Qaddafi in their salad days (circa 1985). A year ago, Western policymakers could survey the region and note with satisfaction that they enjoyed reasonable working relations with all the governments of Arabic-speaking countries, excepting Syria. The picture was not pretty but functional: Cold War dangers had been thwarted, Islamist ones mostly held off. एक वर्ष पूर्व पश्चिमी नीतिनिर्धारक इस क्षेत्र का सर्वेक्षण कर इस बात पर संतोष व्यक्त कर सकते थे कि वे सीरिया को छोडकर शेष सभी अरब भाषी देशों की सरकारों के साथ कार्यवाहक सम्बंध का उपभोग कर कर रहे हैं। हालाँकि यह चित्र भी बहुत सुखद नहीं था परंतु कामचलाऊ था । शीतयुद्ध के खतरे कमजोर हो चुके थे और इस्लामवादियों को काफी कुछ नियंत्रित किया जा चुका था।
46.
At this difficult time, three facts console me. First, Israelis take more “ risks for peace ” and offer more “painful concessions” - i.e., they make more irreversible mistakes - when U.S.-Israel ties are warm and strong. In contrast, tense U.S.-Israel ties render such bad decisions less likely. This is one silver lining of Obama's missteps. ऐसे कठिन समय में तीन तथ्य मुझे संतोष प्रदान करते हैं। प्रथम, इजरायल के लोग शांति के लिये खतरे उठाने को तैयार हैं और पीडादायक छूट् के लिये तैयार हैं जब इजरायल के संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सशक्त और अच्छे सम्बन्ध रहते हैं तो इजरायल ऐसी भूलें करता है जिन्हें बदलना असम्भव होता है। इसके विपरीत जब इजरायल और अमेरिका के सम्बन्ध कटु होते हैं तो इजरायल गलत निर्णय कम करता है। ओबामा के गलत कदमों का एक यह सुखद पक्ष है।
47.
Beyond massacring innocent Norwegians, Behring Breivik damaged conservatism, the counterjihad, and (in particular) those authors he cited in his writings, including myself . A close reading of his manifesto suggests this may have been purposeful. Noting that his former membership in Norway's conservative Progress Party would do it harm, he evinces satisfaction that this will forward his revolutionary goals: निर्दोष नार्वेवासियों की हत्या करके बेरिंग ब्रीविक ने परम्परावाद, प्रतिक्रियावादी जिहाद को क्षति पहुँचाई है और विशेष रूप से उन लेखकों को जिनका उसने अपने लेखन में उल्लेख किया है जिसमें मैं भी शामिल हूँ। उसके घोषणापत्र को पढने से स्पष्ट होता है कि यह जानबूझकर किया गया है। इस बात को देखते हुए कि नार्वे की कंजर्वेटिव प्रोग्रेस पार्टी की उसकी सदस्यता इससे प्रभावित होगी उसने इस बात पर संतोष प्रकट किया है कि इससे उसका क्रांतिकारी उद्देश्य आगे बढेगा।
