Such killer diseases should be recognised before their magnitude assumes enormous and alarming proportions . इन घातक बीमारियों की व्यापकता विशाल तथा चिंताजनक रूप ले ले , उससे पहले ही हमे इन घातक बीमारियों को पहचान लेना चाहिए .
32.
Our National Health Service is recognised throughout the world for the excellent services it has been providing since 1948. हमारी “राष्ट्र का स्वास्थ्य” (नेशनल हेल्थ सर्विसेस (NHS) 1948 से उत्कृष्ट सेवाओं के लिये पूरे संसार में प्रसिद्ध है।
33.
You have used your Single Sign On ID to access a site which is not recognised by Ubuntu Single Sign On: आप अपने एकल साइन ऑन पर आईडी का इस्तेमाल किया है एक साइट पर जो उबुन्टू एकल साइन ऑन के द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है :
34.
Our National Health Service is recognised throughout the world for the excellent services it has been providing since 1948 . हमारी “ राष्ट्र का स्वास्थ्य ” ( नेशनल हेल्थ सर्विसेस ( ण्Hश् ) 1948 से उत्कृष्ट सेवाओं के लिये पूरे संसार में प्रसिद्ध है .
35.
It also causes heart disease and is recognised as one of the major causes of chest diseases such as bronchitis and emphysema. हृदय रोग का एक प्रमुख कारण धूम्रपान ही है एवं इसके कारण छाती के अनेक रोग जैसे ब्रोंकाइटिस एवं एम्फीसिमा (emphysema) होते हैं।
36.
The big estates can be broken up by the well recognised and usual methods employed in Western countries , like England and Ireland . बड़ी बड़ी जमींदारियों के टुकड़े कर दिये जाने चाहिए , जैसा कि इंग़्लैंड और आयलैंड जैसे पश्चिमी देशों में किया गया है .
37.
You have used your Single Sign On ID to access a site which is not recognised by Launchpad Login Service: आप अपने एकल साइन पर आईडी का इस्तेमाल किया है एक साइट है जो नहीं है का उपयोग लॉन्चपैड लॉगइन सेवा द्वारा मान्यता प्राप्त है:
38.
They could not understand the words , but in the faint light they recognised the drunken face red from feverish sleep . शब्दों को पकड़ पाना मुश्किल था , किन्तु ज्वरग्रस्त नींद और शराब में धुत तमतमाए चेहरे की फ़ीकी रोशनी में भी पहचाना जा सकता था ।
39.
This hereditary anaemia was first recognised in the populations of the Mediterranean countries where malaria had been rampant for centuries . इस आनुवंशिक रक्तक्षीणता का पता सर्वप्रथम भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में चला जहां सदियों से Zमलेरिया का प्रकोप होता रहा है .
40.
It also causes heart disease and is recognised as one of the major causes of chest diseases such as bronchitis and emphysema . हृदय रोग का एक प्रमुख कारण धूम्रपान ही है एवं इसके कारण छाती के अनेक रोग जैसे ब्रोंकाइटिस एवं एम्फीसिमा ( एम्प्ह्य्सेम ) होते हैं .
